嵐にしやがれ
1. 무슨 말을 하는 거야, 쇼?
오야코동을 먹게 된 사쿠라이의 말을 한 번 들어보지요ㅋㅋ
2. 와일드? 마일드? 진격의 사쿠라이 쇼ㅋㅋ
치즈가 잔뜩인 버거를 먹고 아이바가 와일드하다고 하자, 마츠준이 마일드라고 잘못 들어서 마? 라고 했다. 와일드하다는 걸 아이바가 몇 번 강조했는데, 직접 먹어본 쇼가 와일드함을 보여줌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진격의 사쿠라이 쇼💕ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
※ 자막 딸 때 '오야코'를 그냥 '오야코'라고 썼는데, 오야코동의 오야코는 닭과 달걀을 말한다. 직역하면 '부모와 자식'이라는 뜻으로, 오야코동은 닭(부모)+달걀(자식) 덮밥을 뜻한다.
<의역, 오역 있을 수 있음 / HD(720P)로 보세요!>
2015년 6월 6일 이전의 아라시 영상은 http://goo.gl/FrS7lO 이 링크를 확인하세요. 티스토리로 옮기기 전에 사용하던 네이버 블로그에요. 2011년 말부터 2015년 중순까지의 영상을 보실 수 있습니다. 😊
