嵐ツボ 아라츠보
신년 嵐ツボ 아라츠보 190103(자막有)
① 로봇 체험으로 보는 오노와 마츠준의 캐미
② 쇼의 아라시 스노우돔
③ 매니저를 애끼는 니노와 아이바
자막 따는 게 또 너무 오랜만이라.. 영상 보면서 자막 쓰고 Aegisub 단축키 숙지하는데 시간이 걸렸다. 신년에 '아라츠보' 너무 캐미 돋고 재미져서 자막 딴다고 잘라놓고 여태 내뒀다. 나태쟁이ㅋㅋㅋ
HD(720P) 의역, 오역이 있을 수 있습니다.
① 로봇 체험으로 보는 오노와 마츠준의 캐미
가장 쓸데없는 로봇 몇 가지 보면서 스튜디오에서 실험을 하나 했는데, 마츠준 장난기 터진 게 너무 웃겨서 이것 소장 각이라며 잘라놨다. 다들 리다 괴롭히는 맛에 사는 건 알겠는데ㅋㅋ 이제 40이 코앞인데 아직도 저러고 노는 게 귀엽네요, 옵빠들.
② 쇼의 아라시 스노우돔
쇼쿤의 아라시 사랑이 느껴지는 스노우돔. 앞부분에 사쿠찡 억양 너무 귀엽고 난리쳤허요. 💗💗💗💗
③ 매니저를 애끼는 니노와 아이바
마츠준의 fㅘ를 방지하기 위한 너희들의 노려크. 간만에 보다가 뿜었.. 매니저를 애끼는 마음에 한 거였을까. 마츠준을 위한 거였을까. 무엇이 되었든 정말... 좋타ㅋㅋ
